par je l'ai trouvée en englais
trop fort!!!!
https://www.dailymotion.com/video/xyuhq7_vikings-1_shortfilms#.UYV9bMpd1wQ
trop fort!!!!
https://www.dailymotion.com/video/xyuhq7_vikings-1_shortfilms#.UYV9bMpd1wQ
2 participants
la nouvelle série canadienne
bjorn- Admin
- Messages : 18
Date d'inscription : 17/03/2013
Localisation : vs ch
Asgeirr- Messages : 8
Date d'inscription : 02/04/2013
Fucking good, man !
Très intéressant !
Merci
Très intéressant !
Merci
Asgeirr- Messages : 8
Date d'inscription : 02/04/2013
Alors traduction, en résumé,
Ragnar, le héros, est un paysan. Bon qui sait bien se battre ! Ok...
Son fils est maintenant âgé de 12 ans et est donc en âge d'apprendre à se battre.
Ragnar l'emmène donc se présenter devant le Jarl de ces terres.
Sur place, le fils découvre la ''ville'' et le thing, la loi.
J'ai pas compris ce qui pèse sur le premier homme condamné à passé dans ce ''couloir'' ou il se fait battre de toute part et se prend des prunaux, se fait jeter des choux dans la poire avant de tomber dans les pommes...
Le second à tué le frère de la femme qui l'accuse.
Il peut choisir sa mort, et donc choisit la décapitation.
Ragnar rêve de partir à l'ouest.
Il explique à son ami, Rollo, comment il pourraient se repérer en mer ( la boussole) et comment repérer le soleil à travers les nuages (le spath d'islande, la pierre solaire !) mais le jarl refuse de lui prêter ses bateaux et de risquer sa réputation. L'ouest est encore inconnu... Ce ne sont que de belles histoires de richesses et de terre verte, pas la réalité (enfin, pour lui !)
Ce dernier vilain prétentieux n'aime pas qu'on le contredise , il parlait de partir à l'est, c'est plus sûr. Mais Ragnar le contredit en lui proposant plutôt de partir à l'ouest.
Le Jarl prévient Ragnar que si ce dernier recommence à discuter ses décisions, d'autres hommes sont prêt à reprendre ses terres...
Donc ferme la, vilain petit paysan !
Et... j'ai pas encore vu la fin du premier épisode.
Ragnar, le héros, est un paysan. Bon qui sait bien se battre ! Ok...
Son fils est maintenant âgé de 12 ans et est donc en âge d'apprendre à se battre.
Ragnar l'emmène donc se présenter devant le Jarl de ces terres.
Sur place, le fils découvre la ''ville'' et le thing, la loi.
J'ai pas compris ce qui pèse sur le premier homme condamné à passé dans ce ''couloir'' ou il se fait battre de toute part et se prend des prunaux, se fait jeter des choux dans la poire avant de tomber dans les pommes...
Le second à tué le frère de la femme qui l'accuse.
Il peut choisir sa mort, et donc choisit la décapitation.
Ragnar rêve de partir à l'ouest.
Il explique à son ami, Rollo, comment il pourraient se repérer en mer ( la boussole) et comment repérer le soleil à travers les nuages (le spath d'islande, la pierre solaire !) mais le jarl refuse de lui prêter ses bateaux et de risquer sa réputation. L'ouest est encore inconnu... Ce ne sont que de belles histoires de richesses et de terre verte, pas la réalité (enfin, pour lui !)
Ce dernier vilain prétentieux n'aime pas qu'on le contredise , il parlait de partir à l'est, c'est plus sûr. Mais Ragnar le contredit en lui proposant plutôt de partir à l'ouest.
Le Jarl prévient Ragnar que si ce dernier recommence à discuter ses décisions, d'autres hommes sont prêt à reprendre ses terres...
Donc ferme la, vilain petit paysan !
Et... j'ai pas encore vu la fin du premier épisode.
Sujets similaires
|
|
|